Cardiff Castle - Part II

" La Maison " - " The House "


Cette nouvelle résidence a été construite entre 1423 et 1439 par Richard Beauchamp, comte de Warwick, bien que les générations suivantes l'ont considérablement changée.
Des ajouts ont été réalisés au cours des années 1570, et de nouveau dans les années 1770. La maison a été reconstruite par le 3ème marquis de Bute au cours de la fin du 19ème siècle, qui a ajouté plus d'hébergements.


This new residential block was built between 1423 and 1439 by Richard Beauchamp, Earl of Warwick, althrough later generations altered it considerably.
Additions were made during the 1570s, and again in the 1770s. The House was re-built by the 3rd Marquess of Bute during the late 19th century, who added more accomodation.

CANON 600D + EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
f/5 - 1/320s - ISO100 - 28mm

La salle de banquet - The Banqueting Hall

La salle du banquet, la plus grande pièce du château, est également la plus ancienne du bâtiment. Bien que les murs actuels datent du 15ème siècle, la décoration, le plafond et le sol sont victoriens.

Cardiff Castle - Part I

Je tiens à vous faire part de ma visite du Château de Cardiff. Bon certes, j'ai attendu près de 7 mois avant de le visiter, mais maintenant c'est chose faite. Donc voici la description des lieux, traduite par mes soins (donc soyez indulgents ^^).

I want to share my visit in the Cardiff Castle with you. Well, I waited nearly 7 months before to visit it, but now I did it. So, here there is the description of places there, translated by myself ( so,  please be nice with ^^). 

" La Montagne" - " The Mount "

Cette zone était autrefois connue sous le nom de «La Montagne».

À une certaine époque, un petit pavillon géorgien se tenait sur elle, mais il a certainement disparu dans les années 1780. Il est alors devenu une plate-forme d'observation, fréquenté par les artistes et les visiteurs, qui admiraient les superbes vues sur le château au nord et sur la mer au sud.

This area was once known as 'The Mount'. At one time, a little Georgian summerhouse stood upon it, but this had certainly disappeared by the 1780's. It then became a viewving platform, popular with artists and visitors, who enjoyed good views over the Castle to the north and the sea to the south.

CANON 600D + EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
f/5 - 1/500s - ISO100 - 18mm

" La Porte du Nord " - " The North Gate "

Semaine 1 - Resolution

Bon certes cette résolution ne sera pas effective dès le 1er janvier mais je compte arrêter de fumer cette année, donc je verrais bien quand j'aurais assez de volonté, mais c'est une de mes principales résolutions cette année !!!

CANON 600D + EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
f/4.5 - 1/30s - ISO125 - 18mm

A suivre la semaine prochaine, le thème suivant est ' BLANC '.

Marché de Noël, Lille

J'ai profité de festivités de fin d'années pour faire quelques photos de ma région. Le marché de Lille est magnifique en cette période de l'année et sa grande roue est inévitable lorsqu'on arpente les chalets du marché.

Je voulais vous la montrer sous un autre angle, donc la voici !

CANON 600D + EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
f/6.3 - 1s - ISO100 - 27mm

Chacun sa route...

Photo abstraite, tentative de jeu de lumières et de lignes de vue.

N'hésitez pas à poster vos opinions sur cette image !!

CANON 600D + EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
f/4,5 - 1/40s - ISO1250 - 18mm

Cardiff Railway

Voici une vue de la gare de Cardiff, j'ai essayé de prêter attention aux perspectives ainsi qu'au surplus de lumière ce jour là. D'autres essais sur la perspective arrivent ( en cours de traitement encore ;) ).

Je vous laisse juger et commenter !!

CANON 600D + EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
f/10 - 1/100s - ISO200 - 46mm

Le Capitol

Photographie de l'entrée de Queen Street en centre ville de Cardiff.
Première tentative de temps de pose assez long, de nuit, après 5 étages !

CANON 600D + EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
f/4.5 - 2.0s - ISO400 - 18mm