- Printemps -

Et voici la suite de la série "4 Saisons". Cette fois-ci, laissons place au printemps, qui fait doucement son apparition depuis quelques jours ^^

J'ai essayé de garder le même cadrage, etc... C'est le but d'ailleurs ;)

On ne voit pas encore trop les fleurs, mais je n'aurais peut être pas le temps de reprendre une photo avant mon retour.

CANON 600D + EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
f/8 - 1/125s - ISO100 - 18mm

Automne - Hiver - Printemps - Eté (à venir)

Semaine 4 - Hiver

Voici la photographie de la semaine, le thème étant hiver, il m'étais obligé de vous montrer les premières neiges arrivées sur Cardiff cette année ! Qui plus est, ce cliché qui vous rappellera surement une de mes autres images (cf. - Automne -).
J'ai réellement souhaité vous faire ressentir les températures du moment !
Je ne sais pas ce que vous en pensé mais je préfère largement prendre une pause bien au chaud que de rester dehors !!! ^^

CANON 600D + EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
f/4 - 1/125s - ISO160 - 18mm

Automne - Hiver - Printemps - Eté (à venir)

A suivre la semaine prochaine, le thème suivant est '3'.

Cardiff Castle - Part II

" La Maison " - " The House "


Cette nouvelle résidence a été construite entre 1423 et 1439 par Richard Beauchamp, comte de Warwick, bien que les générations suivantes l'ont considérablement changée.
Des ajouts ont été réalisés au cours des années 1570, et de nouveau dans les années 1770. La maison a été reconstruite par le 3ème marquis de Bute au cours de la fin du 19ème siècle, qui a ajouté plus d'hébergements.


This new residential block was built between 1423 and 1439 by Richard Beauchamp, Earl of Warwick, althrough later generations altered it considerably.
Additions were made during the 1570s, and again in the 1770s. The House was re-built by the 3rd Marquess of Bute during the late 19th century, who added more accomodation.

CANON 600D + EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
f/5 - 1/320s - ISO100 - 28mm

La salle de banquet - The Banqueting Hall

La salle du banquet, la plus grande pièce du château, est également la plus ancienne du bâtiment. Bien que les murs actuels datent du 15ème siècle, la décoration, le plafond et le sol sont victoriens.

Cardiff Castle - Part I

Je tiens à vous faire part de ma visite du Château de Cardiff. Bon certes, j'ai attendu près de 7 mois avant de le visiter, mais maintenant c'est chose faite. Donc voici la description des lieux, traduite par mes soins (donc soyez indulgents ^^).

I want to share my visit in the Cardiff Castle with you. Well, I waited nearly 7 months before to visit it, but now I did it. So, here there is the description of places there, translated by myself ( so,  please be nice with ^^). 

" La Montagne" - " The Mount "

Cette zone était autrefois connue sous le nom de «La Montagne».

À une certaine époque, un petit pavillon géorgien se tenait sur elle, mais il a certainement disparu dans les années 1780. Il est alors devenu une plate-forme d'observation, fréquenté par les artistes et les visiteurs, qui admiraient les superbes vues sur le château au nord et sur la mer au sud.

This area was once known as 'The Mount'. At one time, a little Georgian summerhouse stood upon it, but this had certainly disappeared by the 1780's. It then became a viewving platform, popular with artists and visitors, who enjoyed good views over the Castle to the north and the sea to the south.

CANON 600D + EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
f/5 - 1/500s - ISO100 - 18mm

" La Porte du Nord " - " The North Gate "

Petite pause...

S'arrêter, réfléchir ou au contraire ne penser à rien, parfois ça rassure. Enfin, pour moi ça m'apaise, me remet les idées au clair.

Petit moment personnel, les questions fusent, les réponses se font attendre...

On verra la suite ^^

En attendant, la voilà !!

CANON 600D + EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
f/4 - 1/100s - ISO100 - 18mm

Nu en hiver

Se balader sous un ciel bleu, voir le jeu d'ombres des arbres sur le toit de l'église. Des arbres nus alors que l'hiver arrive...

Représentation de cette contradiction en image. Qu'en pensez vous ?


Walk under a blue sky, see the shadows game of trees on the roof of the church. Bare trees when winter comes ...
Representation of this contradiction on picture. What do you think about it?

CANON 600D + EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
f/5.6 - 1/200s - ISO100 - 55mm

Black and White

Envie de tester le noir et blanc aujourd'hui !

Photographie prise depuis les toits de Cardiff. Endroit découvert pendant une séance avec le club et j'adore ce lieu !!

Enfin, voila le résultat, je vous laisse juger par vous même !

Want to try the black and white today !
Picture taken from the rookof Cardiff. Place discovered during a club night and I love it !
Finally, here is the result, I let you judge by yourself !

CANON 600D + EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
f/5.6 - 1/200s - ISO100 - 55mm

- Automne -

L'automne s'est installé ! Les couleurs sont magnifiques, surtout quand il y a un petit rayon de soleil ! Il me fallait tenter une illustration faisant ressortir les couleurs chaudes de la saison malgré ses températures !!

CANON 600D + EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
f/4.5 - 1/125s - ISO100 - 30mm

Automne - Hiver - Printemps - Eté (à venir)